"POESIA BIANCA"

… Io non so dire se l’isolamento è stata una scelta o un accadimento. So che l’uomo spesso è solo. E io per anni ho avuto paura a rimanere solo. Ho disegnato solitudini.
Poi ho cominciato a volere bene al silenzio e a stare bene anche solo. Ma appena sento che si ispessisce , che si vuol fare lastra di gelo, lo infrango; spezzo l’isolamento…

Simone Massi

.

.

.

(...Je ne sais pas dire si l’isolement était un choix ou une arrivée. Je sais que souvent l’homme est seul. Moi, pendant des années j’ai eu peur de rester seul. J’ai dessiné des solitudes. Ensuite, j’ai commencé à bien aimer le silence et à etre bien tout seul. Mais dés que je sens que la solitude s’épaissit, qu’elle veut se faire plaque de glace, je la brise, je casse l’isolement...)

POURQUOI PAS

C'est pas faux!

Aimer est, dans son essence, le projet de se faire aimer.
Jean-Paul Sartre

(Amare è, nella sua essenza, il progetto di farsi amare)

Il n'y a rien de plus réellement artistique que d'aimer les gens. V.V.G.

Si, en art, on devait suivre son époque, alors Rembrant serait bien en retard par rapport à Van Gogh.

Charlie Chaplin

(Se, nell'arte, si dovesse deguire la propria epoca, allora Rembrant sarebbe proprio in ritardo in rapporto a Van Gogh.)

.

.

.

.

Il faut être absolument moderne

Arthur Rimbaud

(Bisogna assolutamente essere moderni)

Il m'a dit

La nécessité est la mère de l'invention
Platon

( La necessità è madre dell'invenzione)

de la musique...

Big Brother

"Vous ne possédez rien,

en dehor des quelques centimètres cubes de votre crâne."

George Orwell

(Voi non possedete niente, all'infuori di qualche centimetro cubo del vostro cranio.)

H.B.

Certaines ont défini l'homme comme "un animal qui rit".

Ils pourraient aussi le définir justement comme un animal dont on rit.

Henri Bergson

( Alcuni hanno definito l'uomo come "l'animale che ride". Potrebbero anche definirlo come un animale di cui si ride. )

Et Dieu... créa la femme

C'est qui le pigeon?!

Rêve ta vie en couleur,
c'est le secret du bonheur.

Walt Disney


(Sogna la tua vita a colori, è il segreto della felicità)

il arrive parfois que...

Brecht le didactique

Lorsque qu'un homme assiste sans broncher à une injustice,
les étoiles déraillent.

Bertolt Brecht


(Quando un uomo assiste senza aprir bocca a un'ingiustizia, le stelle deragliano)