dimanche 31 octobre 2010

No Logo


La culture est une chose qui vous arrive. Vous pouvez en acheter au Virgin Megastore et en louer chez Blockbuster Video. Mais ce n'est pas une chose à laquelle vous participez, ni à laquelle vous pouvez répondre.
Naomi Klein
(La cultura è una cosa che vi capita. Potete comprarla da Virgin Megastore e affittarla da Blockbuster Video. Ma non è una cosa a cui partecipate, né a cui potete rispondere.)

samedi 30 octobre 2010

L'automne est le printemps de l'hiver. H.de Toulouse Lautrec




(L'autunno è la primavera dell'inverno. Henri de Toulouse Lautrec)

BROCANTE D'AUTOMNE - 17 Octobre 2010 -

lundi 25 octobre 2010





Homme,
tu as regardé la plus triste la plus morne de toutes les fleurs de la terre
Et comme aux autres fleurs tu lui as donné un nom.
Tu l'as appellée Pensée.
J. Prévert
( Uomo, hai guardato il più triste e il più cupo fiore della terra e come agli altri fiori gli hai dato un nome. L'hai chiamato Pensiero.)

mardi 19 octobre 2010

il y a des fleurs...





En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin.
Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces,
mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.

Khalil Gibran

lundi 18 octobre 2010

The mask


L'homme est moins lui-même quand il est sincère,
donnez-lui un masque et il dira la vérité.
Oscar Wilde
(L'uomo è meno se stesso quando è sincero; dategli una maschera e dirà la verità)

dimanche 17 octobre 2010


Il faut toujours laisser la porte du plateau ouverte,
parce qu'on ne sait jamais ce qui peut y entrer.
Jean Renoir
(Bisogna sempre lasciare la porta della scena aperta: non si sa mai qui può entrare.)

samedi 2 octobre 2010

Forme et Couleur

L'art est toujours plus abstrait que nous ne l'imaginons. La forme et la couleur nous parlent de forme et de couleur, et tout s'arrête là.
.
Oscar Wilde
.
.
(L'arte è più astatta di ciò che immaginiamo. La forma e il colore ci parlano di forma e colore e finisce tutto lì.)